стоп-кран


стоп-кран
m
m
FRA signal m d’alarme, frein d’urgence
DEU Notbremse f
ENG alarm signal, emergency brake
ITA segnale m d'allarme, freno m di emergenza
PLN hamulec m bezpieczeństwa
RUS стоп-кран m; тормоз m, аварийный
см. поз. 628 на

,

,

,

FRA robinet m d’urgence
DEU Notbremshahn m
ENG emergency valve
ITA rubinetto m d'urgenza
PLN kurek m nagłego hamowania
RUS стоп-кран m
см. поз. 642 на

,

,

,

FRA valve f du signal d’alarme
DEU Notbremsventil n
ENG alarm signal valve
ITA valvola f del segnale d'allarme
PLN zawór m hamulca bezpieczeństwa
RUS стоп-кран m
см. поз. 717 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Стоп-кран — поезда городской транзитной системы Сингапура, приводится в действие не в поезде, а с платформы. Штраф за включение без уважительной причины 5 тысяч сингапурских долларов. Стоп кран (кран экстренного торможения) компонент системы тормозного о …   Википедия

  • стоп-кран — а; м. Тормозной кран в железнодорожных вагонах для экстренной остановки поезда. Дёрнуть с. Остановить поезд стоп краном. * * * стоп кран (от англ. stop  останавливать), тормозной кран для экстренной остановки поезда, оборудованного… …   Энциклопедический словарь

  • стоп-кран — прибор, предназначенный для экстренного торможения (остановки) поезда. Стоп кран устанавливают в тамбуре и внутри каждого пассажирского вагона и моторного вагона электро – и дизель поезда, а также на переходных площадках отдельных грузовых… …   Энциклопедия техники

  • СТОП-КРАН — СТОП КРАН, а, муж. Тормозной кран в вагоне для экстренной остановки поезда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стоп-кран — стоп кран, стоп крана …   Орфографический словарь-справочник

  • стоп-кран — СТОП КРАН, а, м Часть транспортного средства вагона в виде приспособления (тормозного крана) для экстренной остановки поезда. Ночью в поезде кто то сорвал стоп кран …   Толковый словарь русских существительных

  • СТОП-КРАН — (от англ. stop останавливать) тормозной кран для экстренной остановки поезда, оборудованного автоматическими пневматическими тормозами. Устанавливается в пассажирских и некоторых грузовых вагонах …   Большой Энциклопедический словарь

  • стоп-кран — сущ., кол во синонимов: 1 • кран (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СТОП-КРАН — приспособление для выпуска сжатого воздуха из тормозной магистрали поезда в атмосферу. В случае необходимости экстренного торможения состава (угроза крушения, падение людей из поезда и т. д.) поворотом рукоятки С. к. сжатый воздух из магистрали… …   Технический железнодорожный словарь

  • СТОП-КРАН — в самолёте. Жарг. курс. Курсант, который подводит всю группу, из за которого наказывают всю группу. Кор., 274 …   Большой словарь русских поговорок

  • стоп кран — нареч, кол во синонимов: 3 • замри (15) • ни шагу дальше! (10) • остановись! (15) …   Словарь синонимов